Prev Ayah Next Ayah

Quran Chapter 17 Verse 54

Al-Isra

Surah 17 • Ayah 54 of 111

رَبُّکُم اَعلَمُ بِکُم ؕ اِن یَّشَا یَرحَمکُم اَو اِن یَّشَا یُعَذِّبکُم ؕ وَ مَا اَرسَلنٰکَ عَلَیہِم وَکِیلًا ۝٥٤

17:54

Your Lord is most knowing of you. If He wills, He will have mercy upon you; or if He wills, He will punish you. And We have not sent you, [O Muhammad], over them as a manager.

Open Real-Time Ayah

Surah Al-Isra 17:54 Arabic Text and Translation

This page displays the Quran 17:54 Arabic text along with translations and tafsir. Study verse 54 of Surah Al-Isra (The Night Journey).

Arabic: رَبُّکُمۡ اَعۡلَمُ بِکُمۡ ؕ اِنۡ یَّشَاۡ یَرۡحَمۡکُمۡ اَوۡ اِنۡ یَّشَاۡ یُعَذِّبۡکُمۡ ؕ وَ مَاۤ اَرۡسَلۡنٰکَ عَلَیۡہِمۡ وَکِیۡلًا ﴿۵۴﴾

Translation: Your Lord is most knowing of you. If He wills, He will have mercy upon you; or if He wills, He will punish you. And We have not sent you, [O Muhammad], over them as a manager.

Roman Urdu Translation

Tumhara rab tum say ba-nisbat tumharay boht ziyada jannay wala hai woh agar chahaye to tum per reham ker dey ya agar woh chahaye tumhen azab dey. Hum ney aap ko inn ka zaimay daar thehra ker nahi bheja.

Surah: Al-Isra (الإِسرَاء)

Verse: 54

Type: Makki